You got to love it when the Straight Dope mocks you:

You know, even in Maine they must have dictionaries.

[ Straight Dope Staff Report: What's the origin of "pumpernickel"? ]

The short answer? German for Goblin Fart or Devil's Fart.